Liseur

Tool Oct 16, 2026

An Android EPUB reader with an offline name index, configurable AI reading companion, translation and read-aloud support.

Visit primary link 2 sources attached

Liseur's Codex relationship map showing names from a book and a notice that only chapters before chapter 48 are displayed. — Author-published Liseur v0.24.0 screenshot of its on-device Codex index. Lines show names appearing together in earlier chapters, not independently verified character relationships or an AITrending app test. Full screen preserved. Source: Chmouel Boudjnah / Liseur

self-hosted

What happened lately

Liseur timeline

Launches Oct 16, 2026

Liseur adds spoiler-aware AI book profiles and local translation

Community reports 2 sources

Liseur is an MIT-licensed Android ebook reader. Version 0.24.0 adds a local Codex index of people, places and groups, separate from its server-backed Reading companion. The companion sends earlier passages to the configured model service. Local translation servers and Kokoro-FastAPI speech are supported according to the release notes.